La Sonrisa de las Letras nace del trabajo diario en el aula y del convencimiento de que todos los niños tienen algo que contar. Aquí comparto propuestas didácticas para enseñar Lengua desde la creatividad, la emoción y la comunicación real. Es un espacio donde los alumnos escriben, leen, crean, imaginan y descubren que sus palabras tienen valor. Porque escribir es una forma de pensar, crear, comprender el mundo... y también de comprenderse a uno mismo. Espero que disfrutéis de este proyecto tanto como nosotros disfrutamos construyéndolo.

domingo, 15 de noviembre de 2026

¡Hay clásicos que nunca envejecen! Y Don Juan Tenorio, de José Zorrilla, es uno de ellos. Un año más, aprovechando la festividad de Todos los Santos, mis chatis se han adentrado en una de las obras más emblemáticas de nuestra literatura.

Para esta ocasión, recibimos una visita muy especial: ¡la Trovadora del Tiempo! Vestida para la ocasión, nos transportó al siglo XIX para conocer a José Zorrilla y descubrir la tradición de representar Don Juan Tenorio en estas fechas.

A través de una presentación ilustrada, recorrimos el argumento y conocimos a sus personajes: el arrogante Don Juan, la dulce Doña Inés, el severo Don Gonzalo y la astuta Brígida.

Pero había que ir más allá. En equipos, mis chatis relacionaron fragmentos de los versos originales de Zorrilla con distintas ilustraciones, descubriendo los sentimientos, las actitudes y las intenciones que transmitían sus palabras.



Después llegó el momento de reflexionar. ¿Habríamos dado una segunda oportunidad a Don Juan? ¿Tenía razón Don Gonzalo al desconfiar de él? ¿Quién fue responsable de aquel trágico desenlace? Preguntas que dieron lugar a un interesante coloquio en el que mis niños defendieron sus opiniones y se pusieron en el lugar de los personajes.


Y, por fin, ¡llegó el momento de tomar la pluma y ponerse en su piel! Esta vez quisimos conocer la historia desde dos miradas diferentes.

Una mitad de la clase se convirtió en Doña Inés y, desde el convento, antes de que Don Juan se la llevara, escribió una carta expresando los sentimientos que aquel hombre había despertado en ella. La otra mitad se puso en la piel de Don Juan, escribiendo a Doña Inés para pedirle perdón por sus actos y explicarle las razones de su huida tras el trágico enfrentamiento con Don Gonzalo.

Mis niños y niñas han escrito cartas maravillosas, llenas de creatividad y sentimiento. Cada una ofrece una mirada única y personal a la historia.¡Qué bonito comprobar cómo han conseguido ponerse en la piel de unos personajes creados hace casi dos siglos!

Y por último ¡había que dar vida a aquellos versos! Cada uno, individualmente o en pareja, eligió los fragmentos que más le gustaron para recitarlos e interpretarlos ante sus compañeros. Y, para meterse aún más en el papel, ¡no faltaron sombreros, una túnica blanca y hasta una cruz!

Lo que más me gusta de acercar los clásicos a mis chatis es descubrir que, aunque pasen los siglos, las emociones humanas siguen siendo las mismas.

Y ahora sí, os dejo con sus cartas para que podáis disfrutar de su lectura. ¡Espero que os gusten tanto como a mí!

Desde el convento… Cartas de Doña Inés a Don Juan.


En busca del perdón… Cartas de Don Juan a Doña Inés








miércoles, 11 de noviembre de 2026

¡Hola, soy un monstruo!

 ¡Cuidado, que los monstruos han llegado a nuestra clase! Y no precisamente para asustarnos… ¡aunque alguno lo ha intentado!

Esta semana propuse a mis chatis un nuevo reto de escritura creativa: “¡Hola, soy un monstruo!”. Tenían que meterse en la piel de una de estas criaturas, presentarse, describir su aspecto, contarnos cómo eran, dónde vivían y, por supuesto, revelarnos alguno de sus secretos.

Y ¡menudo catálogo de monstruos nos ha salido! Los hay peludos, con cuernos, ojos por todas partes... Tenemos monstruos que sienten vergüenza, otros que son bastante traviesos, alguno que prefiere vivir entre humanos porque le dan miedo los de su propia especie y hasta uno que presume de no lavarse los dientes.

Os dejo algunas de sus historias para que conozcáis a estos nuevos habitantes de nuestro particular universo literario.

Y a mis chatis… ¡enhorabuena por semejante colección de criaturas! Eso sí, espero que ninguno haya decidido esconderse debajo de mi mesa. ¡Que ya tenemos bastante movimiento en clase!

 












































sábado, 24 de octubre de 2026

Anoche soñé que me tragaba la tv

¡Cuidado con lo que veis en la tele! Porque, por lo visto, en nuestra clase las televisiones han decidido dejar de ser simples pantallas y empezar a tragarse a sus espectadores!

Esta semana propuse a mis chatis un título de lo más disparatado: "Anoche soñé que me tragaba la tv". Y, claro, con semejante punto de partida, ¡la imaginación se nos fue de canal en canal!

Algunos terminaron dentro de sus series favoritas, compartiendo aventuras con los personajes de Stranger Things, Peppa Pig, Bob Esponja o Doraemon. Otros aparecieron en estadios de fútbol, programas de televisión, entrevistas y concursos. ¡Hasta hubo quien se encontró con famosos y quien acabó visitando nuestro propio colegio!

Pero las aventuras no se quedaron en el papel. Mis niños y niñas también se animaron a crear sus propias televisiones, con sus mandos a distancia, pantallas y hasta algún que otro portal misterioso. ¡Aquí cada cual sintoniza su imaginación como quiere!

Comparto algunas de estas historias, acompañadas de sus dibujos y creaciones, que demuestran que, cuando la imaginación toma el mando, ¡no hay pantalla que se le resista!

A mis chatis: gracias por llevarme de aventura en aventura y por demostrarme que las mejores historias no siempre están en la televisión.